Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Michael Tews
Finkenweg 4
86381 Krumbach
Deutschland
E-Mail: info@court-planner.com

2. Allgemeines

Diese Website informiert über das WordPress-Plugin Courtora und läuft mit dem Content-Management-System WordPress. Für Besucher gibt es keine Benutzerkonten, keinen Newsletter, keinen Shop und keine Kommentarfunktion. Es werden keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste eingebunden. Schriften, Bilder und Skripte werden von diesem Server geladen. Nur wenn dein Browser Emojis nicht selbst darstellen kann, lädt WordPress Emoji-Grafiken von s.w.org, einem Server von WordPress.org; dabei wird deine IP-Adresse übermittelt.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver automatisch Daten, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem.

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt. Die Logdaten werden von IONOS nach kurzer Zeit gelöscht bzw. anonymisiert. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von IONOS.

4. Cookies

Diese Website setzt für Besucher keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken und verwendet keine Tracking-Werkzeuge. WordPress setzt Cookies nur, wenn sich Administratoren im geschützten Bereich anmelden. Diese Cookies sind technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Ein Einwilligungsbanner ist daher nicht erforderlich.

5. Formular für Feature-Wünsche

Über das Formular auf der Seite „Feature-Wunsch“ kannst du Vorschläge für neue Funktionen einreichen. Dabei verarbeite ich die Angaben, die du einträgst: Name, E-Mail-Adresse, optional Verein oder Organisation und Courtora-Version, Titel, Bereich und Beschreibung des Wunsches, optional den Anwendungsfall sowie deine Angabe, ob und wie du den Wunsch mit einer Spende unterstützt.

Die Angaben werden per E-Mail an mich übermittelt und nicht in der Datenbank dieser Website gespeichert. Ich nutze sie, um deinen Wunsch zu prüfen, bei Rückfragen mit dir Kontakt aufzunehmen und die Weiterentwicklung von Courtora zu planen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die du über das Kontrollkästchen im Formular erteilst. Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail widerrufen.

Das Formular wird mit dem Plugin Contact Form 7 bereitgestellt. Es läuft auf diesem Server, setzt keine Cookies und bindet keine externen Dienste wie Google reCAPTCHA ein. Zum Schutz vor Spam dient eine einfache Kontrollfrage. Ich lösche die Angaben, sobald der Wunsch abschließend bearbeitet ist, also umgesetzt oder verworfen wurde, und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Kontaktformular

Über das Formular auf der Seite „Kontakt“ kannst du mir eine Nachricht schicken. Dabei verarbeite ich deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, optional Verein oder Organisation, das gewählte Thema, den Betreff und deine Nachricht. Die Angaben werden per E-Mail an mich übermittelt und nicht in der Datenbank dieser Website gespeichert. Ich nutze sie nur, um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die du über das Kontrollkästchen im Formular erteilst; du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Technik und Spam-Schutz entsprechen dem Formular für Feature-Wünsche. Ich lösche die Angaben, sobald deine Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Kontakt per E-Mail

Wenn du mir eine E-Mail schreibst, verarbeite ich deine Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

8. Unterstützung über PayPal

Auf der Seite „Unterstützen“ verlinke ich auf PayPal. Erst wenn du einen dieser Links anklickst, wirst du zu PayPal weitergeleitet; dort gelten die Datenschutzbestimmungen der PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Im Rahmen einer Zahlung erhalte ich von PayPal die für die Transaktion üblichen Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Betrag, Datum). Diese nutze ich ausschließlich zur Abwicklung und Dokumentation der Zahlung sowie, wenn du es im Verwendungszweck angibst, zur Zuordnung zu einem Feature-Wunsch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von PayPal.

9. Englische Fassung und maschinelle Übersetzung

Die englische Fassung dieser Website erstelle ich mit dem WordPress-Plugin TranslatePress. Neue oder geänderte Texte der Website werden dabei automatisch über die Google Cloud Translation API der Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland, übersetzt. An Google werden nur die Texte dieser Website übermittelt, keine Daten von Besuchern oder Formulareingaben. Die Übersetzungen werden auf diesem Server gespeichert. Beim Aufruf der englischen Seiten wird keine Verbindung zu Google hergestellt. Weitere Informationen: cloud.google.com/privacy.

10. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Seiten wie WordPress.org oder Mollie. Beim Anklicken verlässt du diese Website; es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

11. Hinweis zum Plugin Courtora

Diese Erklärung betrifft nur diese Website. Wenn du Courtora auf deiner eigenen WordPress-Website einsetzt, bist du als Betreiber selbst für den Datenschutz verantwortlich. Courtora fügt dem WordPress-Datenschutz-Leitfaden einen Textvorschlag hinzu, unterstützt den Datenexport und anonymisiert Buchungsdaten bei Löschanfragen. Der Vorschlag ist keine Rechtsberatung.

12. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wende dich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

13. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

14. Stand

Stand: Oktober 2026. Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert.

15. Sprachfassungen

Die englische Fassung dieser Seite ist eine Übersetzung. Rechtlich maßgeblich ist nur die deutsche Fassung.